Prevod od "máš pod kontrolou" do Srpski


Kako koristiti "máš pod kontrolou" u rečenicama:

Za třetí - absolvuješ intimní rozhovor se školním psychologem který musí potvrdit, že tendence k násilí máš pod kontrolou.
Tri: moraš proæi razgovor za školskim psihijatrom u kojeg æe biti ukljuèene tvoje nasilne sklonosti pod kontrolom.
Jsi sám sebou, a máš pod kontrolou všechno co děláš.
Ti si svoj èovek i kontrolišeš sve što radiš.
Myslel jsem, že ho máš pod kontrolou.
Mislio sam da ga imaš pod kontrolom.
Vidím, že to máš pod kontrolou, jdu dolů a... proboha!
Vidim da sve držiš pod kontrolom, tako da ja odoh dole da... o, Bože! -Šta mu je bilo?
Myslel jsem, že to máš pod kontrolou.
Mislio sam da si ti "voða".
A potom Ti dovolila mě svést, aby sis myslel, že to máš pod kontrolou.
A onda sam dozvolila da me zavedeš, tako da misliš da si u prednosti.
Vypadá to, že to máš pod kontrolou.
Pa, izgleda da imaš sve pod kontrolom.
Pamatuj si, ty to máš pod kontrolou.
Zapamtite, vi ste ti koji kontrolišete.
Zdá se, že to tu máš pod kontrolou.
OK, izgleda da imaš ovo pod kontrolom.
Jakkoli rád lítám helikoptérou, myslím, že tohle máš pod kontrolou.
Kao što ja volim vožnju helikopterom, mislim da æeš držati sve pod kontrolom.
No, očividně to máš pod kontrolou.
Oèito ti to imaš sve pod kontrolom.
Můžeš se mi podívat do očí a slíbit mi, že to máš pod kontrolou a že to neskončí katastrofou?
Možeš li me pogledati u oèi i reæi da imaš sve pod kontrolom i da neæe završiti nekom katastrofom?!
Zdá se, že to máš pod kontrolou.
Čini se da imaš sve pod kontrolom.
Proč myslíš, že teď ho máš pod kontrolou?
Zašto misliš da ga ovog puta možeš kontrolisati?
Proč myslíš, že ho máš pod kontrolou?
Zbog èega mislite da ga možete kontrolisati?
Musím ti říct, Frankie, nebylo to lehké, ale někdy musíš jen ukázat lidem, že to máš pod kontrolou.
Moram reæi, nije bilo lako, ali ponekad moraš ljudima objasniti ko je glavni.
Zdá se, že tam to máš pod kontrolou.
Izgleda da su ti i to mesto zakljuèali.
Ujišťovala jsi nás, že ho máš pod kontrolou.
Uveravala si nas da imaš sve pod kontrolom.
Když se nic neděje, co máš pod kontrolou?
Ako se ništa ne dešava, šta onda imaš pod kontrolom?
Říkal jsi, že jí máš pod kontrolou.
Ti si rekao da si je imao pod svojom kontrolom.
Potom vytáhneš pistoli a opravdu to máš pod kontrolou.
А онда извадиш пиштољ, и тек тада имаш потпуну контролу.
Promiň, myslel jsem, že to máš pod kontrolou.
IZVINI, MISLIO SAM DA SI MI REKAO DA DRŽIŠ SVE POD KONTROLOM.
Myslela jsem, že ji máš pod kontrolou!
Mislio sam da je imaš pod kontrolom!
Ne, já myslel, že jí máš pod kontrolou.
Mislim da si rekao kako je ona pod kontrolom.
Zdálo se, že to máš pod kontrolou.
Delovalo je kao da imaš sve pod kontrolom.
Já vidím, co máš pod kontrolou.
Stvarno. Imunitet u zamjenu za informacije.
Teď je čas chovat se odhodlaně a ukázat jim, že to máš pod kontrolou.
Sada je vrijeme da budeš èvrst, da im pokažeš da kontroliraš situaciju.
Chci si být jistý, že to máš pod kontrolou.
Само да будем сигуран ниси у преко главе.
Proč ničit něco, co máš pod kontrolou?
Zašto bi uništio nešto što kontrolišeš?
Myslela jsem, že to máš pod kontrolou.
Мислила сам да имаш ово под контролом.
Máš pod kontrolou sto padesát odjištěných termonukleárních střel.
Stotinu pedeset termonuklearnih raketa pod tvojom kontrolom.
Evidentně to máš pod kontrolou, takže se půjdu podívat na druhou stranu.
Pa, èini se da možeš ovo, Pripaziæu sa druge strane zgrade.
0.8041889667511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?